sugak Married YouTube couple Jas and Mika have released this new Christmas song featuring Mika’s family. It begins with a surprise phonecall from Julemand (Father Christmas) asking them to help him wrap and deliver presents to save Christmas, as his elves have quit. There follows a fun video in which they dress as elves to take on the challenge, showcasing some Danish Christmas traditions such as dancing around the Christmas tree, drinking gløg (mulled wine), cutting and pasting Christmas decorations and eating duck.
GLÆDELIG JUL! Merry Christmas!
ACL
GLÆDELIG JUL! 🎄🎁 Familien Schultz har fået en opgave, nemlig at redde julen. Husk at synge godt med! 😉
Merry Christmas! The Schultz family have been given a task, that is to save Christmas. Remember to sing along! 😉
Sang produceret af Mika. Song produced by Mika (Schultz).
Lyrics:
Julemissionen (The Christmas Mission)
Vi har fået en opgave fra Julemanden selv
We’ve been given a job by Father Christmas himself
– at pakke gaver ind
– to wrap up the presents
Det er en kæmpe ære at få lov til det
It’s a great honour to be trusted with this
Spørg selv Jasmin Lind
Ask yourself, Jasmin Lind
Ah men den er go’ na?
Ah well, it’s good yeah?
Vi skal ha gavepapir, tape, en saks og silkebånd
We’ll get wrapping paper, tape, scissors and ribbons
Og marzipanen her – nej Jasmin
And marzipan here – no, Jasmin
Men vi kan ikke redde julen når vi kun er 2
But the two of us alone can’t save Christmas
Så derfor får vi brug for fler’ (Det din familie Mika!)
So that’s why we need more (It’s your family, Mika!)
For en mission fra Klaus ja den ka’ vi klare
For a mission from Santa, we’re ready to do this
– familien schultz træder til
The Schultz family will step in
For vi ka’ klippe og klistre og bikse det sammen, julen er på spil
For we can cut and paste and throw it together, Christmas is at risk
Når julefreden sænker sig over, hele land og by
When the peace of Christmas descends over the whole country and town
så samles folk i hyggelige stuer, og fyldes op på ny
People get together in cosy rooms and fill up again
Når juleaften endelig er her, så fejres det til sent
When Christmas Eve is finally here, we celebrate until late
Men er der ingen gaver ved foden af træet, så har vi et problem
But if there are no presents under the tree, we’ve got a problem
Mit navn er Karin, jeg er mor – jeg laver mad!
My name is Karin, I’m mum, I make the food!
Mit navn er Jeremias og jeg elsker and!
My name is Jeremias and I love duck!
Mit navn er Benjamin og jeg’ er super mand!
My name is Benjamin and I’m Superman!
Mit navn er Benny og jeg har lidt ondt i min tand.
My name is Benny and I’ve got a bit of toothache
Mit navn er Elvira og jeg drikker gløg
My name is Elvira and I’m drinking mulled wine
Mit navn er Josias og jeg er blevet syg
My name is Josias and I’m feeling ill
Mit navn er Nora, jeg danser ballet!
My name is Nora, I’m a ballet dancer
Og mit navn er Emilyyyyyy
And my name is Emilyyyy
For en mission fra Klaus ja den ka’ vi klare
For a mission from Santa, we’re ready to do this
– familien schultz træder til
The Schultz family will step in
For vi ka’ klippe og klistre og bikse det sammen, julen er på spil
For we can cut and paste and throw it together, Christmas is at risk
I håb om en rigtig jul
You’re hoping for a proper Christmas
Har vi slidt og slæbt med gaver
We’ve been weighed down with gifts
Vi har pakket sækkevis
We’ve packed sackfuls
Faktisk 20 milliarder af slagsen (oooooh)
Actually 20 billion things (ooooh)
Når julefreden sænker sig over, hele land og by
When the peace of Christmas descends over the whole country and town
Så samles folk i hyggelige stuer, og fyldes op på ny
People get together in cosy rooms and fill up again
Og nu er vi færdig med julemissionen, og santa claus er glad (hohoho)
And now we’re done with the Christmas mission, and Santa Claus is happy (hohoho)
Og ønskerne opfyldes rundt på kloden, og vi går glad i bad
And wishes are fulfilled the world over, and we go happily to our bath
igås mormor? JO!
Julen er reddet og sneen er hvid
Christmas is saved and the snow is white
Vi danser og hygger til midnatstid
We dance and have fun until midnight
Vi åbner gaver og spiser and
We open presents and eat duck
Julen fejres til evig tid (x3)
Christmas celebrations go on forever
